Wednesday, May 18, 2011

JAG TALAR SVENSKA!!



Jag talar svenska. Var annars men ett vandrarhem skulle ge möjlighet att tala med män och kvinnor från Sverige och Norge? Nyligen återvänt från Honolulu, hade denne gamle man chattar med underbara kvinnor och män från Stockholm och Oslo.

Jag kommer att berätta sanna, har denne gamle man glömde mycket av språket lärt mig så många år sedan. Men det kommer tillbaka.
Det gjorde denne gamle man mycket glad att kunna hjälpa besökare till Hilo upptäcka den verkliga Hawaii. För många år sedan var människor i Stockholm samma sak för mig.
Den Hilo Bay Vandrarhemmet är den perfekta platsen för människor från hela världen att lära känna varandra.


 Möte den vackra damen från Stockholm kom tillbaka många glada minnen och låtit denna gubbe för att ge ett gott skratt eller två egen bekostnad.
Jag lovar en sak, i tid, den gamle mannen kommer att få hans språkkunskaper tillbaka. Tänk dig att ...


Right, outside of Sweden, who in bloody hell is going to understand the above?  There be some who think the old geezer makes it too difficult already.  MOI will translate;

I speak Swedish.  Where else but a hostel would provide the opportunity to talk to men and women from Sweden and Norway?  Recently returned from Honolulu, this old man had chats with lovely men and women from Stockholm and Oslo.
I will tell true, this old man has forgot much of the language learned so many years ago.  But it is coming back.
It made this old man very happy to be able to help visitors to Hilo discover the real Hawaii.  Many years ago, people in Stockholm did the same for me.
The Hilo Bay hostel is the perfect place for people from all the world to get to know one another.
Meeting the lovely lady from Stockholm brought back many happy memories and allowed this old man to provide a good laugh or two at own expense.
I promise one thing, in time, the old man will get his language ability back.  Imagine that...


Ha en underbar dag....

No comments:

Post a Comment